 |
| इच्छा + स्थिरता = संकल्प. संकल्प + कड़ी मेहनत = सफलता |
| Name | Narendra Damodardas Modi / नरेन्द्र दामोदरदास मोदी |
| Born | 17 September 1950 (age 62)Vadnagar, Gujarat, India |
| Nationality | Indian |
| Profession | Politician |
| Achievement | He became the chief minister of Gujarat in October 2001, and has continued since then. Credited for growth of Gujrat.. |
नरेन्द्र मोदी उद्धरण
Quote 1: The government at the Centre has no will to tackle terrorism. It’s a demand of time to take strict action against terrorism which the United States did after 9/11 and since then terrorists didn’t dare to target the country .
In Hindi: केंद्र सरकार की आतंकवाद से निपटने की कोई इच्छा नहीं है . यह समय की माँगा है कि आतंकवाद के खिलाफ सख्त कारवाई की जाए , जैसा की अमेरिका ने ९/११ के बाद किया और तबसे आतंकवादी उस देश की तरफ देखने की हिम्मत नहीं कर पाए.
Narendra Modi नरेन्द्र मोदी
Quote 2: I want to warn the Central government that the Kashmir issue is very sensitive and they will have to take people of the nation into confidence before reaching to any conclusion.
In Hindi: मैं केंद्र की सरकार को चेतावनी देना चाहता हूँ कि कश्मीर का मुद्दा बहुत संवेदनशील है और उन्हें किसी भी निष्कर्ष पर पहुँचने से पहले देश की जनता को विश्वास में लेना होगा.
Narendra Modi नरेन्द्र मोदी
Quote 3: Gujarat has always shown a new path to the country. Mahatma Gandhi and Sardar Patel led the country for freedom and now Gujarat is leading the country in many fields like agriculture, education and petrochemicals,
In Hindi: गुजरात ने हमेश देश को एक नया रास्ता दिखाया है. महात्मा गांधी और सरदार पटेल ने आजादी के लिए देश का नेतृत्व किया और अब गुजरात कृषि, शिक्षा, और पेट्रो रसायन जैसे कई क्षेत्रों में देश में अग्रणी है.
Narendra Modi नरेन्द्र मोदी
Quote 4: Gujarat is probably the only state where Anganwadi workers are felicitated,
In Hindi: गुजरात संभवतः एकमात्र ऐसा राज्य है जहाँ आंगनवाडी कार्यकर्ताओं को सम्मानित किया जाता है .
Narendra Modi नरेन्द्र मोदी
Quote 5: People in the West have created a wrong impression of Indians because we worship trees. We term trees as deities, yet cut them down. Similarly, Hindu gods are associated with one or another animal, bird or tree. This teaches us to respect them.
In Hindi: पश्चिम में लोगों ने भारतीयों के प्रति एक गलत धारणा बना राखी है क्योंकि हम पेड़ों की पूजा करते हैं. हम पेड़ों को देवी-देवता का नाम देते हैं और फिर भी उन्हें काट देते हैं. इसी तरह, हिन्दू देवता किसी न किसी जानवर, पक्षी या पेड़ से सम्बंधित होते हैं. ये हमें उनका सम्मान करना सीखाता है.
Narendra Modi नरेन्द्र मोदी
Quote 6: Nag Panchami was created because snakes come out in the monsoon. People who are scared might kill them. The tradition of worshiping the Nag was started so that no one kills them.
In Hindi: नाग पंचमी का पर्व इसलिए बनाया गया था क्योंकि सांप मानसून में बाहर निकलते हैं. डरने वाले उन्हें जान से मार सकते हैं. साँपों की पूजा करने की परंपरा इसलिए शुरू की गयी थी ताकि कोई उन्हें मारे नहीं.
Narendra Modi नरेन्द्र मोदी
Quote 7: We need a fast and eco-friendly mass transportation facility between Ahmedabad and Mumbai, which will help in the faster growth of Gujarat and western India’s economy
In Hindi: हमें अहमदाबाद और मुंबई के बीच एक तेज और इको-फ्रेंडली परिवहन सुविधा की आवश्यकता है , जो गुजरात और पश्चिम भारत की अर्थव्यवस्था के तीव्र विकास में मदद करेगा.
Narendra Modi नरेन्द्र मोदी
Quote 8: I can assure you that the train made in Gujarat can become a cause of huge worry in Delhi.
In Hindi: मैं आपको आश्वस्त कर सकता हूँ कि गुजरात में बनी ट्रेन दिल्ली में भारी चिंता का विषय बन सकती है.
Narendra Modi नरेन्द्र मोदी
Quote 9: People are not upset when any other player is out with a low score, but if Sachin Tendulkar is out even at 90, he is criticised because people judge him on a different scale. I’m glad that I, too, have been judged on a scale of expectations and not on a scale of credit and discredit.
In Hindi: जब कोई और खिलाड़ी कम रन बना कर आउट होता है तो लोग दुखी नहीं होते , लेकिन सचिन तेंदुलकर अगर ९० रन पर भी आउट होता है तो उसकी आलोचना होती है क्योंकि लोग उसका आंकलन एक अलग स्तर पर करते हैं . मैं खुश हूँ कि मुझे भी उम्मीदों के पैमाने पर आँका गया है , न कि यश-अपयश के पैमाने पर.
Narendra Modi नरेन्द्र मोदी
Quote 10: My stand is clear from the beginning that I am in Gujarat, will remain in Gujarat and will do service to the people of the state.
In Hindi: मेरा निर्णय शुरू से स्पष्ट है कि मैं गुजरात में हूँ , गुजरात में रहूँगा और राज्य के लोगों की सेवा करूँगा.
Narendra Modi नरेन्द्र मोदी
Quote 11: There is no full stop in politics.
In Hindi: राजनीति में कोई पूर्ण विराम नहीं होता.
Narendra Modi नरेन्द्र मोदी
Quote 12: In democracy, people’s verdict is always final and we all have to accept it with humility.
In Hindi: लोकतंत्र में , जनमत हमेशा निर्णायक होता है और हम सभी को विनम्रता के साथ इसे स्वीकार करना होगा.
Narendra Modi नरेन्द्र मोदी
Quote 13: Atrocities are being committed on Sikhs in Pakistan. They are being asked to pay jazia (tax for protection of non-Muslims), they are being asked to pay 50 million rupees. They are forced out of their houses and are living a terrible life there. I want to ask our prime minister that what he has done about it till now?
In Hindi: पकिस्तान में सिखों पर अत्याचार किया जा रहा है . उन्हें जज़िया ( गैर – मुसलमानों की रक्षा के लिए कर) देने के लिए कहा जा रहा है , उन्हें पांच करोड़ रूपये देने के लिए कहा जा रहा है. मैं हमारे प्रधानमंत्री से पूछना चाहता हूँ कि उन्होंने अब तक इसके लिए क्या किया है?
Narendra Modi नरेन्द्र मोदी
Quote 14: When we say that Prime Minister is weak, we are not discussing his physical fitness. We mean that the dignity of the post he is holding has been lowered. The office where he sits, the PM’s office is supposed to be the most powerful, strong office, but the strength of the office is not visible
In Hindi: जब हम कहते हैं कि प्रधान मंत्री कमजोर है तब हम उसकी शारीरिक योग्यता के बारे में बात नहीं कर रहे होते. हमारा मतलब होता है कि जिस पद पर वो बैठे हैं उसकी गरिमा कम हो गयी है . जिस कार्यालय में वो बैठते हैं , प्रधानमंत्री कार्यालय उसे सबसे ताकतवर माना जाता है , शश्क्त कार्यालय , लेकिन इस कार्यालय की शक्ति दिखाई नहीं देती.
Narendra Modi नरेन्द्र मोदी
Quote 15: Some leaders are planting stories against me. You used my services and now want to dump me. This is totally unfair and unacceptable.
In Hindi: कुछ नेता मेरे खिलाफ कहानिया गढ़ रहे हैं . तुमने मेरी सेवाएं लीं और अब मुझे किनारे करना चाहते हो . यह बिलकुल अनुचित और अस्वीकार्य है .
Narendra Modi नरेन्द्र मोदी
Quote 16: Literacy among Muslims in Gujarat is higher than any other state.
In Hindi: गुजरात में मुसलमानों के बीच साक्षरता किसी भी अन्य राज्य की तुलना में अधिक है.
Narendra Modi नरेन्द्र मोदी
Quote 17: Congress has become a 125-year-old elderly woman and is a burden for the country. India needs the ’29-year-old-young’ BJP.
In Hindi: कांग्रेस एक 125 वर्षीय बुढ़िया बन गयी है और देश के लिए एक बोझ है. भारत को ’29 साल की नौजवान’भाजपा की जरूरत है.
Narendra Modi नरेन्द्र मोदी
Quote 18: For every policy they have a precedent. My grandmother did this, my father did that and my great-grandfather did something else. Is this how you run a country?
In Hindi: हर एक नीति के लिए उनके पास एक मिसाल है . मेरी दादी ने ये किया, मेरे पिता ने वो किया और मेरे पर-दादा ने कुछ और किया . क्या ऐसे ही आप देश चलाते हैं?
Narendra Modi नरेन्द्र मोदी
Quote 19: We do not run government on whims of an individual, our progress is reforms driven, our reforms are policy driven and our policies are people driven.
In Hindi: हम किसी व्यक्ति की सनक के हिसाब से सरकार नहीं चलाते , हमारा विकास सुधारों द्वारा संचालित है , हमारे सुधार नीति द्वारा संचालित हैं और हमारी नीतियां लोगों द्वारा संचालित हैं.
Narendra Modi नरेन्द्र मोदी
Quote 20: For me whole Gujarat is SEZ – Spirituality, Enterprise and Zeal
In Hindi: मेरे लिए पूरा गुजरात एस ई जेड है – स्पिरिचुऐलिटी , एंटरप्राइज एंड जील
Narendra Modi नरेन्द्र मोदी
Quote 21: IT+IT = IT Indian talent + Information technology = India Tomorrow
In Hindi: आईटी + आईटी = आईटी ; इंडियन टैलेंट + इनफार्मेशन टेक्नोलॉजी = इंडिया टुमारो
Narendra Modi नरेन्द्र मोदी
Quote 22: Politics for me is not Ambition… but a Mission.
In Hindi: मेरे लिए राजनीति महत्वाकांक्षा नहीं है … बल्कि एक मिशन है.
Narendra Modi नरेन्द्र मोदी
Quote 23: Religion to me is devotion to work and devotedly working is being religious.
In Hindi: मेरे लिए धर्म काम के प्रति निष्ठा है और निष्ठापूर्वक काम करना धार्मिक होना है.
Narendra Modi नरेन्द्र मोदी
Quote 24: I didn’t become CM on 07-10-2001. I have always been CM, I am CM today and shall be CM forever. For me CM means not Chief Minister but Common Man.
In Hindi: मैं ०७-१०-२००१ को सी.यम नहीं बना . मैं हमेशा से सी.यम था , मैं आज सी.यम हूँ और हमेशा सी.यम रहूँगा . मेरे लिए सी.यम का मतलब चीफ मिनिस्टर नहीं बल्कि कॉमन मैन है .
Narendra Modi नरेन्द्र मोदी
Quote 25: There is no red tapism in my state, all red carpet.
In Hindi: मेरे राज्य मे लालफीताशाही नहीं है , सिर्फ लाल कालीन है .
Narendra Modi नरेन्द्र मोदी
Quote 26: My struggle is to bring ‘life’ in ‘file’.
In Hindi: मेरा संघर्ष ‘फ़ाइल’ में ‘लाइफ़’ लाना है .
Narendra Modi नरेन्द्र मोदी
Quote 27: Desire + stability = Resolution. Resolution + Hard work = Success
In Hindi: इच्छा + स्थिरता = संकल्प. संकल्प + कड़ी मेहनत = सफलता
Narendra Modi नरेन्द्र मोदी
Quote 28: By getting an opportunity to serve society, we get a chance to repay our debt.
In Hindi: समाज की सेवा करने का अवसर हमें अपना ऋण चुकाने का मौका देता है .
Narendra Modi नरेन्द्र मोदी
Quote 29: Hard work never brings fatigue, it brings satisfaction.
In Hindi: कड़ी मेहनत कभी थकान नहीं लाती , वह संतोष लाती है.
Narendra Modi नरेन्द्र मोदी
Quote 30: Each one of us has both; good and evil virtues. Those who decide to focus on the good ones succeed in life.
In Hindi: हममें से हर किसी के अन्दर अच्छे और बुरे दोनों गुण होते हैं . जो अच्छों पर ध्यान केन्द्रित करने का निर्णय लेते हैं वो जीवन में सफल होते हैं.
Narendra Modi नरेन्द्र मोदी
Quote 31: Mind is never a problem; mindset is.
In Hindi: मन कभी समस्या नहीं है ; मानसिकता है .
Narendra Modi नरेन्द्र मोदी
Quote 32: An opportunity to work is good luck for me. I put my soul into it. Each such opportunity opens the gates for the next one.
In Hindi: काम करने का कोई अवसर मिलना मेरे लिए सौभाग्य की बात है. मैं उसमे अपनी आत्मा दाल देता हूँ . ऐसा हर एक अवसर अगले का द्वार खोल देता है.
Narendra Modi नरेन्द्र मोदी
Quote 33: Let work itself be the ambition.
In Hindi: काम को ही महत्वाकांक्षा बन जाने दीजिये.
Narendra Modi नरेन्द्र मोदी
Quote 34: Each one of us has a natural instinct to rise, like a flame of the lamp. Lets nurture this instinct.
In Hindi: दीपक की लौ के समान; ऊपर उठना हममें से हर एक की स्वाभाविक वृत्ति है ; चलिए इस वृत्ति का पोषण करें.
Narendra Modi नरेन्द्र मोदी
Quote 35: Our goal is Gujarat’s growth for India’s growth.
In Hindi: हमारा लक्ष्य भारत के विकास के लिए गुजरात का विकास है.
Narendra Modi नरेन्द्र मोदी
Quote 36: Only those who keep walking get sweet returns… look at the sun’s perseverance – dynamic & always on the move, never dormant… hence keep moving.
In Hindi: केवल वो जो निरंतर चलते रहते हैं बदले में मीठा फल पाते हैं …..सूरज की अटलता को देखो- गतिशील और लगातार चलने वाला , कभी ठहरने वाला नहीं ….इसलिए बढ़ते रहो.
Narendra Modi नरेन्द्र मोदी
Quote 37: Only the Gandhi family – Sonia, Rahul and Priyanka – has been describing Singh as a successful PM… He (Singh) is a failed prime minister.
In Hindi: केवल गाँधी परिवार – सोनिया , राहुल और प्रियंका – सिंह जी को एक सफल प्रधानमंत्री बताते रहे हैं…वह एक असफल प्रधानमन्त्री हैं.
Narendra Modi नरेन्द्र मोदी
Quote 38: In my life, mission is everything. No ambition… Even if I was a municipal chairman… I would have worked as hard as I do as CM.
In Hindi: मेरे जीवन में मिशन सबकुछ है . एम्बिशन कुछ भी नहीं … यदि मैं नगर निगम का भी अध्यक्ष होता तो भी उतनी ही मेहनत से काम करता जितना सी.यम होते हुए करता हूँ.
Narendra Modi नरेन्द्र मोदी
Quote 39: The PM in the election after this? Who has seen 2014? I only know where I will be this evening.
In Hindi: इस चुनाव के बाद प्रधानमंत्री ? २०१४ किसने देखा है? मैं केवल इतना जानता हूँ की आज की शाम मैं कहा होऊंगा.
Narendra Modi नरेन्द्र मोदी
Quote 40: In Congress rule, one has to be in queue for everything right from getting ration, essential commodities, and employment. In fact, Congress has become so used to queues, that it says even Afzal Guru’s file is in queue.
In Hindi: कांग्रेस के शाशन में हर काम के लिए लाइन में लगना पड़ता है , राशन लेने से , ज़रूरी सामान और रोजगार के लिए . वास्तव में कांग्रेस को लाइन की ऐसी आदत पड़ गयी है कि वो यहाँ तक कहती है की अफज़ल गुरु की फ़ाइल लाइन में है .
Narendra Modi नरेन्द्र मोद
Note: Despite taking utmost care there could be some mistakes in Hindi Translation of Narendra Modi’s Quotes.
निवेदन: कृपया अपने comments के मध्यम से बताएं कि Narendra Modi Quotes का हिंदी अनुवाद आपको कैसा लगा.
कोई टिप्पणी नहीं:
एक टिप्पणी भेजें