मित्रता पर
महान लोगों के विचार
Quote 1 : A
friend to all is a friend to none.
In Hindi : जो सबका मित्र होता है वो किसी का मित्र नहीं
होता है.
Aristotle अरस्तु
Quote 2 : A single rose
can be my garden… a single friend, my world.
In Hindi : एक अकेला गुलाब मेरा बगीचा हो सकता है…एक अकेला दोस्त मेरी दुनिया.
Leo Buscaglia लिओ बुस्कग्लिया
Quote 3: A friend is one
who knows you and loves you just the same.
In Hindi : मित्र वो होता है जो आपको जाने और आपको उसी
रूप में चाहे.
Elbert
Hubbard अल्बर्ट
हब्बार्ड
Quote 4: A friendship
founded on business is better than a business founded on friendship.
In Hindi : व्यवसाय पर आधारित दोस्ती , दोस्ती पे आधारित व्यवसाय से बेहतर है.
John D. Rockefeller जॉन डी रॉकफेलर
Quote 5 : A true friend
never gets in your way unless you happen to be going down.
In Hindi : एक सच्चा दोस्त कभी आपके रास्ते में नहीं आता
जब तक कि आप गलत रास्ते पे ना जा रहे हों.
Arnold H. Glasow अर्नोल्ड एच ग्लासो
Quote 6: An
insincere and evil friend is more to be feared than a wild beast; a wild beast
may wound your body, but an evil friend will wound your mind.
In Hindi :
किसी जंगली
जानवर की अपेक्षा एक कपटी और दुष्ट मित्र से ज्यादा डरना
चाहिए, जानवर तो बस आपके शरीर को नुक्सान पहुंचा
सकता है, पर एक बुरा मित्र आपकी बुद्धि को नुक्सान पहुंचा
सकता है.
Lord Buddha भागवान बुद्ध
Quote 7 : Be courteous to
all, but intimate with few, and let those few be well tried before you give
them your confidence.
In Hindi : सभी के साथ विनम्र रहिये, पर कुछ के साथ ही घनिष्ठता बनाइये, और इन कुछ
को भी पूर्ण विश्वास करने से पहले अच्छी तरह से जांच लीजिये.
George Washington जार्ज वाशिंगटन
Quote 8 : Friendship is a
single soul dwelling in two bodies.
In Hindi : मित्रता दो शरीरों में रहने वाली एक आत्मा
है.
Aristotle अरस्तु
Quote 9 : Don’t walk
behind me; I may not lead. Don’t walk in front of me; I may not follow. Just
walk beside me and be my friend.
In Hindi : मेरे पीछे मत चलो, हो सकता है मैं नेत्रित्व ना कर पाऊं. मेरे आगे मत चलो हो सकता है मैं अनुगमन
ना कर सकूँ. बस मेरे साथ चलो मेरे मित्र बनकर.
Albert Camus अल्बर्ट केमस
Quote 10 : Friends and good
manners will carry you where money won’t go.
In Hindi : दोस्त और शिष्टाचार आपको वहां ले जायेंगे
जहाँ धन नहीं ले जा पायेगा.
Margaret Walker मार्गरेट वाकर
Quote 11: Be slow to fall
into friendship; but when thou art in, continue firm and constant.
In Hindi : मित्रता करने में धीमे रहिये , पर जब कर लीजिये तो उसे मजबूती से निभाइए और उसपर स्थिर
रहिये .
Socrates सुकरात
Quote 12: Be slow in
choosing a friend, slower in changing.
In Hindi : मित्र बनाने में धीमे रहिये और बदलने में और
भी.
Benjamin Franklin बेंजामिन फ्रैंकलिन
Quote 13 : It’s
the friends you can call up at 4 a.m. that matter.
In Hindi : वो मित्र जिन्हें अप सुबह चार बजे फोन कर
सकते हैं मायने रखते हैं.
Marlene Dietrich मार्लीन दाय्त्रीच
Quote 14 : The language of
friendship is not words but meanings.
In Hindi : मित्रता की भाषा शब्द नहीं अर्थ है.
Henry David Thoreau हेनरी डेविड थोरेओ
Quote 15 : Friendship… is
not something you learn in school. But if you haven’t learned the meaning of
friendship, you really haven’t learned anything.
In Hindi : दोस्ती कुछ ऐसा नहीं है जो आप स्कूल में सीख
सकते हैं.लेकिन यदि आपने दोस्ती का मतलब नहीं सीखा है तो वास्तविकता में आपने कुछ
भी नहीं सीखा.
Muhammad Ali मोहम्मद अली
Quote 16 : A
true friend is someone who is there for you when he’d rather be anywhere else.
In Hindi : एक सच्चा मित्र वो है जो उस वक़्त आपके साथ
खड़ा है जब उसे कहीं और होना चाहिए था.
Len Wein लेन वेन
Quote 17 : A
true friend , advises justly, assists readily, adventures boldly, takes all
patiently, defends courageously, and continues a friend unchangeably.
In Hindi : एक सच्चा दोस्त , उचित सलाह देता है, सहजता से मदद करता है ,आसानी से जोखिम उठता है,
सबकुछ
धैर्यपूर्वक सहता है, हिम्मत से बचाव करता है और बिना बदले दोस्ती
बरक़रार रहता है.
William Penn विलीयम पेन
Quote 18: Lots of people
want to ride with you in the limo, but what you want is someone who will take
the bus with you when the limo breaks down.
In Hindi:बहुत सारे
लोग आपके साथ शानदार गाड़ियों में घूमना चाहते हैं, पर आप चाहते
हैं की कोई ऐसा हो जो गाड़ी खराब हो जाने पर आपके साथ बस में जाने को तैयार रहे.
Oprah Winfrey ओपरा विनफ्रे
Quote 19 : Friendship is
unnecessary, like philosophy, like art… It has no survival value; rather it is
one of those things that give value to survival.
In Hindi : मित्रता अनावश्यक है, दर्शन और कला की तरह……इसके जीवन का कोई महत्त्व नहीं है; बल्कि ये उन चीजों में है जो जीवन को महत्त्व देता है.
C. S. Lewis सी.यस. लुईस
Quote 20 : But friendship
is precious, not only in the shade, but in the sunshine of life, and thanks to
a benevolent arrangement the greater part of life is sunshine.
In Hindi : 3लेकिन दोस्ती कीमती है, केवल मुश्किल में नहीं ,
बल्कि जीवन
के सुखद क्षणों में भी, और धन्यवाद है उस उदार व्यवस्था को कि जीवन
का बड़ा हिस्सा सुखद होता है.
Thomas Jefferson थोमस जेफ़रसन
Quote 21 : I value the
friend who for me finds time on his calendar, but I cherish the friend who for
me does not consult his calendar.
In Hindi : मैं उस दोस्त को महत्त्व देता हूँ जो अपने
कैलेण्डर परमेरे लिए वक़्त निकालता है, लेकिन मैं
उसे दोस्त को संजोंता हूँ जो मेरे लिए अपना कैलेण्डर नहीं देखता.
Robert Brault रोबर्ट ब्रौल्ट
Quote 22 : A friend is
someone who gives you total freedom to be yourself.
In Hindi : दोस्त वो होता है जो आपको आप जैसे हैं वैसा
होने की पूरी आज़ादी देता है.
Jim Morrison जिम मोरिसन
Quote 23 : I don’t need a
friend who changes when I change and who nods when I nod; my shadow does that
much better.
In Hindi : मैं ऐसा दोस्त नहीं चाहता जो जब मैं बदलूं तब वो बदले और जब मैं सर हिलाऊं तो
वो सर हिलाए; मेरी परछाईं ये काम कहीं बेहतर कर सकती है.
Plutarch प्लूटार्क
Quote 24 : True friends
stab you in the front.
In Hindi : सच्चे दोस्त सामने से छुरा भोंकते हैं.
Oscar Wilde ओस्कर वाईल्ड
Quote 25: Am I not
destroying my enemies when I make friends of them?
In Hindi : शत्रुओं को मित्र बना कर क्या मैं उन्हें नष्ट नहीं कर रहा ?
Abraham Lincoln अब्राहम लिंकन
Quote 26 : Friends show
their love in times of trouble.
In Hindi : मित्र संकट के समय प्रेम दिखाते हैं.
Euripides युरिपाईड्स
Quote 27 : Friends are
born, not made.
In Hindi : दोस्त पैदा होते हैं, बनाये नहीं जाते.
Henry B. Adams हेनरी बी. एडम्स
Quote 28 : It is one of the
blessings of old friends that you can afford to be stupid with them.
In Hindi : पुराने दोस्त होने का एक फायदा ये है कि आप
उनके साथ मूर्खतापूर्ण होना वहन कर सकते हैं.
Ralph Waldo Emerson राल्फ वाल्डो एमर्सन
Quote 29 : Never explain –
your friends do not need it and your enemies will not believe you anyway.
In Hindi : कभी समझाएं नहीं- आपके मित्रों को इसकी
ज़रुरत नहीं है और वैसे भी आपके शत्रु आप पर यकीन नहीं करेंगे.
Elbert Hubbard ऐल्बर्ट हब्बार्ड
Quote 30 : Be true to your
work, your word, and your friend.
In Hindi : अपने काम, अपने कथन और
अपने मित्र के प्रति सच्चे रहिये.
Henry David Thoreau हेनरी डेविड थोरेओ
Quote 31 : Men kick
friendship around like a football, but it doesn’t seem to crack. Women treat it
like glass and it goes to pieces.
In Hindi : पुरुष मित्रता को
फ़ुटबाल की तरह चारो ओर मारते हैं, लेकिन वो
टूटती नहीं है. महिलाएं इसे शीशे की तरह लेती हैं और वो टुकड़े-टुकड़े हो जाती है.
Anne Morrow Lindbergh एन मोरो लिंडबर्ग
Quote 32 : If it’s very
painful for you to criticize your friends – you’re safe in doing it. But if you
take the slightest pleasure in it, that’s the time to hold your tongue.
In Hindi : यदि आपके लिए अपने मित्र की आलोचना करना
पीड़ादायक है- आप बिना डरे कर सकते हैं. लेकिन यदि आपको
इसमें थोडा सा भी मजा आता है तो ये समय ज़ुबान पर लगाम देने का है.
Alice Duer Miller एलिस डयुअर मिलर
Quote 33 : Friendship and
money: oil and water.
In Hindi : मित्रता और पैसा: तेल और पानी.
Mario Puzo मारिओ प्युजो
Quote 34 : One of the most
beautiful qualities of true friendship is to understand and to be understood.
In Hindi : सच्ची मित्रता के सबसे अच्छे गुणों में से एक
है समझना और समझे जाना.
Lucius Annaeus Seneca ल्युशियस अन्नेस सेनेसा
Quote 35 : When you choose
your friends, don’t be short-changed by choosing personality over character.
In Hindi : जब आप अपने मित्रों का चुनाव करें ,तो चरित्र की जगह व्यक्तित्व का चयन करने का धोखा ना खाएं.
W. Somerset Maugham डब्ल्यू. सोमरसेट मौगम
Quote 36 : Friendship
is one mind in two bodies.
In Hindi : मित्रता दो शरीरों में एक दिमाग है.
Mencius मेंशियस
——————————————————————–
Note: Despite taking
utmost care there could be some mistakes in Hindi Translation of Friendship
Quotes.
निवेदन: कृपया अपने comments के माध्यम से बताएं कि Friendship( मित्रता ) Quotes का हिंदी अनुवाद आपको कैसा लगा.
Dedicate these excellent Friendship Quotes to
your friends on Facebook by sharing this post.
कोई टिप्पणी नहीं:
एक टिप्पणी भेजें