|
Name
|
Maya Angelou / माया एंजिलो
|
|
Born
|
Marguerite Ann
Johnson
April 4, 1928 (age 85)
St. Louis, Missouri, U.S.
|
|
Nationality
|
American
|
|
Profession
|
Poet, civil rights
activist, dancer, film producer, television producer, playwright, film
director, author, actress, professor
|
|
Achievement
|
Published seven
autobiographies, five books of essays, and several books of poetry, and is
credited with a list of plays, movies, and television shows spanning more
than fifty years. She has received dozens of awards and over thirty honorary
doctoral degrees.
|
माया
एंजिलो के अनमोल विचार
Quote 1: If you don’t
like something, change it. If you can’t change it, change your attitude.
In Hindi: अगर आप कोई चीज पसंद नहीं करते तो उसे बदल दीजिये . अगर आप उसे बदल नहीं सकते तो अपना नजरिया बदल दीजिये .
Maya Angelou माया एंजिलो
Quote 2: I’ve learned
that people will forget what you said, people will forget what you did, but
people will never forget how you made them feel.
In Hindi: मैंने सीखा है कि लोग भूल जायंगे की आपने क्या कहा , लोग भूल जायेंगे कि आपने क्या किया , लेकिन लोग ये कभी नहीं भूलेंगे कि आपने उन्हें कैसा महसूस कराया .
Maya Angelou माया एंजिलो
Quote 3: When someone
shows you who they are, believe them the first time.
In Hindi: जब कोई आपको दिखाता है की वो कौन है , तो पहली बार उसपर भरोसा कर लीजिये .
Maya Angelou माया एंजिलो
Quote 4: While I know
myself as a creation of God, I am also obligated to realize and remember that everyone
else and everything else are also God’s creation.
In Hindi: जबकि मुझे पता है कि मैं भगवान् द्वारा बनायीं गयी हूँ , मैं इस बात का एहसास करने के लिए बाध्य हूँ कि बाकी सभी लोग और बाकी सभी चीजें भी भगवान् द्वारा बनायीं गयी हैं .
Maya Angelou माया एंजिलो
Quote 5: Love recognizes
no barriers. It jumps hurdles, leaps fences, penetrates walls to arrive at its
destination full of hope.
In Hindi: प्रेम किसी बाधा को नहीं जानता . ये अपनी मंजिल तक पहुँचने के लिए बाधाएं लांघ जाता है , बाड़े फांद जाता है और दीवारें बेध देता है .
Maya Angelou माया एंजिलो
Quote 6: If you have only
one smile in you give it to the people you love.
In Hindi: अगर आपके अन्दर बस एक मुस्कान बची है तो उसे उन्हें दीजिये जिनसे आप प्रेम करते हैं .
Maya Angelou माया एंजिलो
Quote 7: Bitterness is
like cancer. It eats upon the host. But anger is like fire. It burns it all
clean.
In Hindi: कड़वाहट कैंसर की तरह है . ये कडवाहट रखने वाले को खा जाती है . लेकिन क्रोध आग की तरह है . ये सबकुछ जला कर साफ़ कर देता है .
Maya Angelou माया एंजिलो
Quote 8: I’ve learned
that you shouldn’t go through life with a catcher’s mitt on both hands; you
need to be able to throw something back.
In Hindi: मैंने सीखा है की ज़िन्दगी में दोनों हाथों में पकड़ने वाले दस्ताने डालकर आगे नहीं बढ़ना चाहिए ; आपमें कुछ वापस देने में सक्षम होने चाहिए .
Maya Angelou माया एंजिलो
Quote 9: My mother
said I must always be intolerant of ignorance but understanding of illiteracy.
That some people, unable to go to school, were more educated and more
intelligent than college professors.
In Hindi: मेरी माँ ने मुझे हमेशा अज्ञानता के प्रति असशिष्णु लेकिन निरक्षरता के प्रति समझ रखने को कहा . क्योंकि कुछ लोग , जो स्कूल नहीं जा पाए , कॉलेज प्रोफेसरों से अधिक शिक्षित और बुद्धिमान थे .
Maya Angelou माया एंजिलो
Quote 10: Courage: the
most important of all the virtues because without courage, you can’t practice
any other virtue consistently.”
In Hindi: साहस : सभी गुणों में सबसे महत्त्वपूर्ण
क्योंकि बिना साहस के आप किसी और गुण का निरंतरता के साथ अभ्यास नहीं कर सकते.
Maya Angelou माया एंजिलो
Quote 11: There is no
greater agony than bearing an untold story inside you.
In Hindi: अपने भीतर एक अनकही कहानी रखने से बड़ी कोई पीड़ा नहीं है .
Maya Angelou माया एंजिलो
Quote 12: Nothing will
work unless you do.
In Hindi: कुछ भी काम नहीं करेगा जबतक आप नहीं करते .
Maya Angelou माया एंजिलो
Quote 13: It is time for
parents to teach young people early on that in diversity there is beauty and
there is strength.
In Hindi: ये समय है जब अभिभावक अपने बचों को ये सीखाएं की विविधता में सौंदर्य है , शक्ति है .
Maya Angelou माया एंजिलो
Quote 14: If we lose love
and self respect for each other, this is how we finally die.
In Hindi: यदि हम एक दूसरे के प्रति प्रेम और आत्म-सम्मान खो देते हैं, अंततः इस
तरह हम मृत हो जाते है.
Maya Angelou माया एंजिलो
Quote 15: Words mean more
than what is set down on paper. It takes the human voice to infuse them with
deeper meaning.
In Hindi: शब्द जो कागज़ पर लिखा होता है उससे अधिक
मायने रखते हैं। उनके अर्थ में गहराई डालने के लिए मानवीय
आवाज की आवश्यकता होती है.
Maya Angelou माया एंजिलो
Quote 16: Children’s
talent to endure stems from their ignorance of alternatives.
In Hindi: बच्चों में सहने की प्रतिभा विकल्पों की
अज्ञानता की वजह से आती है .
Maya Angelou माया एंजिलो
Quote 17: The ache for
home lives in all of us, the safe place where we can go as we are and not be
questioned.
In Hindi: घर के लिए पीड़ा हम सबके अन्दर होती है, ऐसी सुरक्षित जगह जहाँ हम जैसे हैं वैसे जा सकते हैं और हमसे कोई सवाल भी नहीं
किया जाता।
Maya Angelou माया एंजिलो
Quote 18: All great
achievements require time.
In Hindi: सभी महान उपलब्धियां समय मांगती हैं।
Maya Angelou माया एंजिलो
Quote 19: We may encounter
many defeats but we must not be defeated.
In Hindi: हमें कई बार पराजित होना पड़ सकता है लेकिन हमें हार नहीं माननी चहिये.
Maya Angelou माया एंजिलो
Quote 20: Love is like a
virus. It can happen to anybody at any time.
In Hindi: प्यार एक वायरस की तरह है. यह किसी भी समय
किसी को भी हो सकता है.
Maya Angelou माया एंजिलो
Quote 21: Prejudice is a
burden that confuses the past, threatens the future and renders the present
inaccessible.
In Hindi: पूर्वाग्रह एक बोझ है जो अतीत को भ्रमित करता
है, भविष्य को आशंकित करता है और वर्तमान को
दुर्गम बनाता है.
Maya Angelou माया एंजिलो
Quote 22: If you find it
in your heart to care for somebody else, you will have succeeded.
In Hindi: यदि आपके ह्रदय में किसी और की
परवाह आ जाए , तो आप सफल हो चुके होंगे.
Maya Angelou माया एंजिलो
Quote 23: As far as I knew
white women were never lonely, except in books. White men adored them, Black
men desired them and Black women worked for them.
In Hindi: जहाँ तक मुझे पता है गोरी औरतें कभी अकेली नहीं रही , सिवाय किताबों में . श्वेत पुरुष उन्हें प्यार करते थे , अश्वेत उन्हें पाने की इच्छा रखते थे और अश्वेत महिलाएं उनके लिए काम करती थीं .
Maya Angelou माया एंजिलो
Quote 24: There’s a world
of difference between truth and facts. Facts can obscure the truth.
In Hindi: सत्य और तथ्य में बहुत बड़ा अंतर है. तथ्य
सत्य को छिपा सकते हैं.
Maya Angelou माया एंजिलो
Quote 25: I have found
that among its other benefits, giving liberates the soul of the giver.
In Hindi: मैंने पाया है कि इसके अन्य लाभों के आलावा ,
दान करना
दाता की आत्मा को मुक्त कर देता है .
Maya Angelou माया एंजिलो
Quote 26: There is nothing
so pitiful as a young cynic because he has gone from knowing nothing to
believing nothing.
In Hindi: एक युवा निंदक से दयनीय और कुछ भी नहीं है
क्योंकि वह पूर्ण अज्ञान से पूर्ण अविश्वाश तक चला गया है .
Maya Angelou माया एंजिलो
Quote 27: Life loves to be
taken by the lapel and told: ‘I’m with you kid. Let’s go.’
In Hindi: ज़िन्दगी को अंचल में लिया जाना और कहना , बच्चे मैं तुम्हारे साथ हूँ. चलो चलें. अच्छा लगता है .
Maya Angelou माया एंजिलो
Quote 28: I believe that
every person is born with talent.
In Hindi: मुझे यकीन है कि हर व्यक्ति प्रतिभा के साथ
पैदा होता है.
Maya Angelou माया एंजिलो
Quote 29: Life loves the
liver of it.
In Hindi: ज़िन्दगी इसे जीने वाले को प्यार करती है.
Maya Angelou माया एंजिलो
Quote 30: How important it
is for us to recognize and celebrate our heroes and she-roes!
In Hindi: कितना ज़रूरी है कि हम अपने हीरोज और शीरोज को पहचाने और उनका उत्सव मनाएं .
Maya Angelou माया एंजिलो
Quote 31: The need for
change bulldozed a road down the center of my mind.
In Hindi: बदलाव की ज़रुरत ने मेरे मन के केंद्र तक एक सड़क बना दी.
Maya Angelou माया एंजिलो
Quote 32: There is a very
fine line between loving life and being greedy for it.
In Hindi: ज़िन्दगी को प्यार करने और उसके लिए लालची होने के बीच एक बहुत बारीक रेखा है .
Maya Angelou माया एंजिलो
Quote 33: Achievement
brings its own anticlimax.
In Hindi: उपलब्धि खुद अपना पतन लाती है.
Maya Angelou माया एंजिलो
Quote 34: Effective action
is always unjust.
In Hindi: प्रभावी कार्रवाई हमेशा अन्यायपूर्ण होती है.
Maya Angelou माया एंजिलो
——————————
Note: Despite taking utmost
care there could be some mistakes in Hindi translation of Maya
Angelou Quotes.
निवेदन: कृपया अपने comments के मध्यम से बताएं कि Maya Angelou Quotes का हिंदी अनुवाद आपको कैसा लगा.
कोई टिप्पणी नहीं:
एक टिप्पणी भेजें