सोमवार, 15 सितंबर 2014

Birthday Quotes in Hindi

Happy Birthday Wishes

            जन्मदिन की शुभकामनाएं

जन्मदिन उद्धरण 

Quote 1: God gave us the gift of life; it is up to us to give ourselves the gift of living well.
In Hindi: ईश्वर ने हमें जीवन का उपहार दिया है, ये हम पर निर्भर है कि हम स्वयं को अच्छी तरह जीने का तोहफा दें.
Voltaire वोल्टेर
Quote 2: How old would you be if you didn’t know how old you are?
In Hindi: आप कितने बड़े होंगे जब आपको ये ना पता हो कि आप कितने बड़े हैं?
Satchel Paige सैचेल पेज
Quote 3: All the world is birthday cake, so take a piece, but not too much.
In Hindi: ये पूरी दुनिया एक बर्थडे केक है , इसलिए अपना टुकड़ा लीजिये, लेकिन बहुत ज्यादा नहीं.
George Harrison जार्ज हैरिसन
Quote 4: A gift consists not in what is done or given, but in the intention of the giver or doer.
In Hindi: तोहफे का इससे लेना-देना नहीं है कि क्या किया या दिया जाता है, बल्कि  देने या करने वाले वाले की नीयत मायने रखती है.
Lucius Annaeus Seeca ल्युशियास ऐनीयास सेनेका
Quote 5: Every year on your birthday, you get a chance to start new.
In Hindi: हर साल अपने जन्मदिन पर आपको एक नयी शुरुआत करने का मौका मिलता है.
Sammy Hagar सैमी हैगर 
Quote 6: My father gave me the greatest gift anyone could give another person, he believed in me.
In Hindi: मेरे पिता ने मुझे सबसे बड़ा उपहार दिया जो कोई किसी को दे सकता है, उन्होंने मुझपर भरोसा किया.
Jim Valvano जिम वैल्वैनो
Quote 7: You know you’re getting old when the candles cost more than the cake.
In Hindi: जब मोमबत्तियों का दाम केक के दाम से अधिक होने लगता है तो आप समझ जाते हैं कि आप बूढ़े हो रहे हैं.
Bob Hope बॉब होप
Quote 8: The greatest gift that you can give to others is the gift of unconditional love and acceptance.
In Hindi: सबसे बड़ा उपहार जो आप दूसरों को दे सकते हैं वह है बिना शर्त प्रेम और स्वीकृति का उपहार.
Brian Tracy ब्रायन ट्रेसी
Quote 9: I remember when the candle shop burned down. Everyone stood around singing ‘Happy Birthday.’
In Hindi: मुझे याद है जब मोमबत्ती की दूकान जल गयी थी. सभी लोग चारो तरफ कहदे हो कर ‘ हैप्पी बर्थडे ‘ गा रहे थे.
Steven Wright स्टीवेन राईट
Quote 10: Thirty was so strange for me. I’ve really had to come to terms with the fact that I am now a walking and talking adult.
In Hindi: तीस मेरे लिए अजीब था. मुझे सच मुच इस तथ्य को मानना पड़ा कि अब मैं एक चलता-फिरता वयस्क हूँ.
C. S. Lewis सी. यस . ल्युईस
Quote 11: A gift, with a kind countenance, is a double present.
In Hindi: एक उपहार , जो संवेदनापूर्ण भाव के साथ दिया जाए वह दोहरे उपहार के समान है.
Thomas Fuller थोमस फुलर
Quote 12: About astrology and palmistry: they are good because they make people vivid and full of possibilities. They are communism at its best. Everybody has a birthday and almost everybody has a palm.
In Hindi: ज्योतिष और हस्तरेखा शाश्त्र के बारे में : वे अच्छे हैं क्योंकि वो लोगो को उज्जवल और स्मभावनाओ से भरा बनाते हैं. वे साम्यवाद का सबसे अच्छा रूप हैं. सभी का जन्मदिन होता है और सभी के पास हथेली है.
Kurt Vonnegut कर्ट वोनेगट
Quote 13: The more you praise and celebrate your life, the more there is in life to celebrate.
In Hindi: आप जितना अधिक जीवन की प्रशंशा करेंगे और उसका जश्न मनाएंगे , उतना अधिक आपके जीवन में जश्न मनाने को होगा.
Oprah Winfrey ओपरा विनफ्रे
Quote 14: Handmade presents are scary because they reveal that you have too much free time.
In Hindi: हाथ से बने उपहार बड़े डरावने होते हैं क्योंकि वे दर्शाते हैं कि आपके पास बहुत खाली समय है.
Doug Coupland डौग कूप्लैंड
Quote 15: The way I see it, you should live everyday like its your birthday.
In Hindi: जिस तरह मैं देखती हूँ, आपको हर दिन ऐसे जीना चाहिए जैसे कि वो आपका जन्मदिन हो.
Paris Hilton पैरिस हिल्टन
Quote 16: To me – old age is always ten years older than I am.
In Hindi: मेरे लिए – बूढा होना हमेशा मेरी उम्र से दस साल बड़ा होना है.
John Burroughs जॉन बर्रोज़
Quote 17: New Year’s Day is every man’s birthday.
In Hindi: नए साल के दिन सभी का जन्मदिन होता है.
Charles Lamb चार्ल्स लैम्ब
Quote 18: Your children need your presence more than your presents.
In Hindi: आपके बच्चों को आपके उपहार से ज्यादा आपके उपस्थिति की ज़रुरत होती है.
Jesse Jackson जेस्सी जैक्सन
Quote 19: Love the giver more than the gift.
In Hindi: उपहार से अधिक उपहार देने वाले से प्रेम करो.
Brigham Young ब्रिगैम यंग
Quote 20: The best way to remember your wife’s birthday is to forget it once.
In Hindi: अपनी पत्नी का जन्मदिन याद रखने का सबसे अच्छा तरीका है उसे एक बार भूल जाना .
E. Joseph Cossman ई. जोसफ कोस्मैन
Quote 21: I wanted to buy a candle holder, but the store didn’t have one. So I got a cake.
In Hindi: मैं एक कैंडल-होल्डर खरीदना चाहता था, लेकिन वो दुकान में उपलब्ध नहीं था. इसलिए मैंने केक खरीद लिया.
Mitch Hedberg मिश  हेड्बर्ग
Quote 22: It is lovely, when I forget all birthdays, including my own, to find that somebody remembers me.
In Hindi: यह प्यारा है, जब मैं सभी जन्मदिन भूल जाता हूँ, अपना भी, और पता चलता है कि कोई मुझे याद कर रहा था.
Ellen Glasgow एलेन ग्लासगो
Quote 23: Being seventy is not a sin.
In Hindi: सत्तर का होना पाप नहीं है.
Golda Meir गोल्डा मीर
Quote 24: To my surprise, my 70s are nicer than my 60s and my 60s than my 50s, and I wouldn’t wish my teens and 20s on my enemies.
In Hindi: मुझे आश्चर्य है कि , मेरे सत्तर मेरे साठ से अच्छे हैं और मेरे साठ मेरे पचास से ,मैं नहीं चाहूँगा कि मेरे  दुश्मन  भी मेरी  किशोरावस्था और बीस वर्ष की उम्र से गुजरें.
Lionel Blue लिओनेल ब्लू
Quote 25: Like many women my age, I am 28 years old.
In Hindi: अपने उम्र की अभूत सी औरतों की तरह मैं भी अट्ठाईस की हूँ.
Mary Schmich मेरी  स्मिच
Quote 25: There is still no cure for the common birthday.
In Hindi: एक दिन ही पड़ने वाले जन्मदिन का  अभी भी कोई इलाज नहीं है.
John Glenn जॉन ग्लेन
Quote 26: If you can give your child only one gift, let it be enthusiasm.
In Hindi: अगर आप अपने बच्चे को कोई उपहार देना चाहते हैं तो उसे उत्साह दीजिये.
Bruce Barton ब्रूस बार्टन
Quote 27: When I was little I thought, isn’t it nice that everybody celebrates on my birthday? Because it’s July 4th.
In Hindi: जब मैं छोटा था तो सोचता था,कितना अच्छा है ना कि हर कोई मेरा जन्मदिन मनाता है? क्योंकि ये  ४ जुलाई को पड़ता है.
Gloria Stuart ग्लोरिया स्टुआर्ट
Quote 28: Would ye both eat your cake and have your cake?
In Hindi: क्या आप एक साथ केक खा भी सकते हैं और रख भी?
John Heywood जॉन हेवुड
 ———————————————-
Note: Despite taking utmost care there could be some mistakes in Hindi Translation of Birthday Quotes.
निवेदन: कृपया अपने comments के माध्यम से बताएं कि  Birthday Quotes का हिंदी अनुवाद आपको कैसा लगा.

कोई टिप्पणी नहीं:

एक टिप्पणी भेजें