गणतंत्र पर उद्धरण
Quote 1: We are Indians, firstly and lastly.
In Hindi: हम भारतीय हैं , पहले और आखिर में।
B. R. Ambedkar बी. आर. अम्बेडकर
Quote 2: Citizenship consists in the service of the country.
In Hindi: नागरिकता देश की सेवा में निहित हैं.
Jawaharlal Nehru जवाहरलाल नेहरू
Quote 3: Toleration and liberty are the foundations of a great republic.
In Hindi: सहिष्णुता और स्वतंत्रता एक महान गणतंत्र की नींव हैं ।
Frank Lloyd Wright फ्रैंक लॉयड राइट
Quote 4: Society is a republic. When an individual tries to lift themselves above others, they are dragged down by the mass, either by ridicule or slander.
In Hindi: सोसायटी एक रिपब्लिक है। जब कोई खुद को औरों से ऊपर उठाना चाहता है तो उन्हें उपहास या बदनामी के द्वारा लोग नीचे खींच लेते हैं।
Victor Hugo विक्टर ह्यूगो
Quote 5: The Bible is the rock on which this Republic rests.
In Hindi: बाइबिल वो चट्टान है जिसपर ये गणतंत्र टिका है।
Andrew Jackson एंड्रू जैक्सन
Quote 6: In a republic this rule ought to be observed: that the majority should not have the predominant power.
In Hindi: किसी गणतंत्र में इस नियम का ध्यान रखना चाहिए कि बहुमत के पास प्रबल शक्ति ना हो।
Marcus Tullius Cicero मार्कस टूलियस सिसेरो
Quote 7: The world is a republic of mediocrities, and always was.
In Hindi: दुनिया सामान्यता का एक गणराज्य है, और हमेशा था।
Thomas Carlyle थॉमस कार्लाइल
Quote 8: In the republic of mediocrity, genius is dangerous.
In Hindi: सामान्यता के गणराज्य में, प्रतिभा खतरनाक है।
Robert Green Ingersoll रोबर्ट ग्रीन इंगरसोल
Quote 9: I have always considered it as treason against the great republic of human nature, to make any man’s virtues the means of deceiving him.
In Hindi: मैंने हमेशा ये माना है कि किसी आदमी के गुण को उसे धोखा देने का साधन बनाना मानव प्रकृति के महान गणतंत्र के खिलाफ राजद्रोह के सामान है।
Samuel Johnson सैमुअल जॉनसन
Quote 10: The true republic: men, their rights and nothing more; women, their rights and nothing less.
In Hindi: सच्चा गणराज्य : आदमी , उनके अधिकार और कुछ नहीं , औरत, उनके अधिकार और उससे कम कुछ नहीं।
Franklin P. Adams फ्रेंकलिन पी. एडम्स
Quote 11: On what rests the hope of the republic? One country, one language, one flag!
In Hindi: गणतंत्र की उम्मीद किस पर टिकी हुई है? एक देश, एक भाषा, एक झंडा!
अलेक्जेंडर हेनरी Alexander Henry
Quote 12: Our constitution works. Our great republic is a government of laws, not of men.
In Hindi: हमारा संविधान काम करता है। हमारा माहन गणतंत्र कानूनों की सरकार है , पुरुषों की नहीं।
Gerald R. Ford गेराल्ड आर फोर्ड
Quote 13: The power to mould the future of the Republic will be in the hands of the journalists of future generations.
In Hindi: गणतंत्र का भाग्य बदलने की शक्ति भावी पीढ़ी के पत्रकारों के हाथों में होगी।
Joseph Pulitzer जोसेफ पुलित्जर
Quote 14: The president of the Arab Republic of Egypt is the commander of the armed forces, full stop.
In Hindi: अरब रिपब्लिक ऑफ़ इजिप्ट का राष्ट्रपति सशस्त्र बलों का कमांडर है , पूर्ण विराम।
Mohammed Morsi मुहम्मद मोर्सी
Quote 15: Our Republic and its press will rise or fall together.
In Hindi: हमारा गणतंत्र और उसकी प्रेस एक साथ उठेंगे या गिर जायेंगे।
Joseph Pulitzer जोसेफ पुलित्जर
Quote 16: The new republic should be based on diversity, respect and equal rights for all.
In Hindi: नया गणतंत्र विविधता, सम्मान और सभी के लिए समान अधिकार पर आधारित होना चाहिए.
Evo Morales एवो मोरालेस
Quote 17: Law and order are the medicine of the body politic and when the body politic gets sick, medicine must be administered.
In Hindi: क़ानून और व्यवस्था राजनीतिक शरीर की दवा है और जब राजनीतिक शरीर बीमार पड़े तो दवा ज़रूर दी जानी चाहिए .
B. R. Ambedkar बी. आर. अम्बेडकर
Quote 18: I feel that the constitution is workable, it is flexible and it is strong enough to hold the country together both in peacetime and in wartime. Indeed, if I may say so, if things go wrong under the new Constitution, the reason will not be that we had a bad Constitution. What we will have to say is that Man was vile.
In Hindi: मुझे लगता है संविधान व्यवहारिक है , ये शांतिकाल और युद्धकाल दोनों ही समय देश को बांधे रखने के लिए लचीला भी है और मजबूत भी। वास्तव में मैं कह सकता हूँ कि , यदि नए संविधान के अंतर्गत कुछ गलत होता है, तो उसका कारण ये नहीं होगा कि हमारा संविधान खराब है। हमें ये कहना होगा कि ये मनुष्य की नीचता थी ।
B. R. Ambedkar बी. आर. अम्बेडकर
Quote 19: One thing is clear: The Founding Fathers never intended a nation where citizens would pay nearly half of everything they earn to the government.”
In Hindi: एक बात स्पष्ट है : हमारे संस्थापक कभी ऐसा देश नहीं चाहते थे जहाँ नागरिकों को लगभग अपनी पूरी कमाई का आधा हिस्सा सरकार को देना पड़े।
Ron Paul रॉन पॉल
Quote 20: I have a problem with people who take the Constitution loosely and the Bible literally.
In Hindi: मुझे उन लोगों से समस्या है जो संविधान को हलके में लेते हैं और बाइबिल को हकीकत में।
Bill Maher बिल मेहर
Quote 21: I love my country, not my government.
In Hindi: मैं अपने देश से प्रेम करता हूँ , अपनी सरकार से नहीं।
Jesse Ventura जेसी वेंचुरा
Quote 22: The dead should not rule the living.
In Hindi: मृत को जीवित पर शाशन नही करना चाहिए।
Thomas Jefferson थॉमस जेफरसन
Quote 23: Don’t interfere with anything in the Constitution. That must be maintained, for it is the only safeguard of our liberties.
In Hindi: संविधान में किसी चीज के साथ हस्तक्षेप नहीं कीजये। उसे बनाये रखा जाना चाहिए , क्योंकि हमारे स्वतंत्रता का यही एक रक्षक है।
Abraham Lincoln अब्राहम लिंकन
26 जनवरी – गणतन्त्र दिवस निबंध
——————————–
Note: Despite taking utmost care there could be some mistakes in Hindi translation of Republic Quotes.
Note :Indian Republic Day is celebrated on 26th January.
निवेदन: कृपया अपने comments के माध्यम से बताएं कि Republic Quotes का हिंदी अनुवाद आपको कैसा लगा.
कोई टिप्पणी नहीं:
एक टिप्पणी भेजें