| Name | Rasipuram Krishnaswami Laxman / रासीपुरम कृष्णस्वामी लक्ष्मण |
| Born | 24 October 1921Mysuru, British India (Karnataka, India) |
| Died | 26 January 2015 (aged 93)Pune, Maharashtra, India |
| Occupation | Cartoonist |
| Nationality | Indian |
| Achievement | Popular for his “The Common Man” cartoon character which appeared daily in “You Said It” column in The Times of India, since 1951. Awarded Padma Bhushan, Padma Vibhushan, Ramon Magsaysay Award |
आर के लक्ष्मण उद्धरण
Quote 1: A cartoonist enjoys not a great man but a ridiculous man.
In Hindi: एक कार्टूनिस्ट को एक महान आदमी में नहीं एक हास्यास्पद आदमी में आनंद मिलता है .
R K Laxman आर के लक्ष्मण
Quote 2: Britishers who came to India missed Indian humour since they couldn’t understand our sense of domestic humour. They thought Indians have no sense of humour!
In Hindi: जो अंग्रेज भारत आये उन्होंने इंडियन ह्यूमर को मिस किया क्योंकि वे हमारा घरेलु सेंस ऑफ़ ह्यूमर नहीं समझ पाये . उन्होंने सोचा कि भारतीयों में कोई सेंस ऑफ़ ह्यूमर नहीं है .
R K Laxman आर के लक्ष्मण
Quote 3: Cartooning is the art of insult and ridicule.
In Hindi: कार्टूनिंग अपमान और उपहास करने की कला है।
R K Laxman आर के लक्ष्मण
Quote 4: Change? Does the colour of the sky change ever? My symbol will never change.
In Hindi: बदलाव ? क्या आकाश का रंग कभी बदलता है ? मेरा प्रतीक कभी नहीं बदलेगा .
R K Laxman आर के लक्ष्मण
Quote 5: Crows are so good looking, so intelligent. Where will I find characters like that in politics?
In Hindi: कौवे दिखने में इतने अच्छे और बुद्धिमान होते हैं . राजनीति में मुझे ऐसे चरित्र कहाँ मिलेंगे ?
R K Laxman आर के लक्ष्मण
Quote 6: Every one of my drawings is my favourite.
In Hindi: मेरी हर एक ड्राइंग मेरी फेवरेट है .
R K Laxman आर के लक्ष्मण
Quote 7: Frankly, our politics is so sad that if I had not been a cartoonist, I would have committed suicide.
In Hindi: सच कहूँ तो, हमारी राजनीति इतनी दुखद है कि अगर मैं एक कार्टूनिस्ट नहीं होता तो मैं आत्महत्या कर चुका होता .
R K Laxman आर के लक्ष्मण
Quote 8: Generally, people take everything for granted. They hardly see anything around them.
In Hindi: आमतौर पे, लोग हर चीज हलके में ले लेते हैं . वे मुश्किल से अपने आस -पास कुछ देख पाते हैं .
R K Laxman आर के लक्ष्मण
Quote 9: I am grateful to our politicians. They have not taken care of the country, but me.
In Hindi: मैं हमारे नेताओं का आभारी हूँ . उन्होंने देश का नहीं बल्कि मेरा ध्यान रखा है .
R K Laxman आर के लक्ष्मण
Quote 10: I do not remember wanting to do anything else except draw.
In Hindi: मुझे याद नहीं कि मैंने ड्रा करने के आलावा कभी कुछ और चाहा है .
R K Laxman आर के लक्ष्मण
Quote 11: I have not forgotten that you can see the world through pieces of coloured glass.
In Hindi: मैं ये नहीं भूला हूँ कि तुम रंगीन कांच के टुकड़ों के माध्यम से दुनिया देख सकते हो .
R K Laxman आर के लक्ष्मण
Quote 12: I think anarchy would have suited us better.
In Hindi: मुझे लगता है अराजकता हमारे लिए बेहतर होती .
R K Laxman आर के लक्ष्मण
Quote 13: I think everybody enjoys it when our mighty politicians are exposed in a comical and often ludicrous light.
In Hindi: मुझे लगता है जब हमारे शक्तिशाली राजनेताओं को मजाकिया और उटपटांग तरीके से दिखाया जाता है तब सबको मजा आता है .
R K Laxman आर के लक्ष्मण
Quote 14: It is impossible to say how to become a cartoonist; you have to be born with the gift, just as you cannot tell someone how to sing.
In Hindi: ये बताना असंभव है कि एक कार्टूनिस्ट कसी बनें ; आपको इस उपहार के साथ पैदा होना होता है, ठीक वैसे ही जैसे आप किसी को ये नहीं बता सकते कि कैसे गायें .
R K Laxman आर के लक्ष्मण
Quote 15: My common man is omnipresent. He’s been silent all these 50 years. He simply litens.
In Hindi: मेरा आम आदमी सर्वत्र है . वो इन 50 सालों में चुप रहा है . वो बस सुनता है .
R K Laxman आर के लक्ष्मण
Quote 16: My sketch pen is not a sword, it’s my friend.
In Hindi: मेरी स्केच पेन तलवार नहीं, वो मेरी मित्र है .
R K Laxman आर के लक्ष्मण
Quote 17: Nothing like India for cartooning and drawing!
In Hindi: कार्टूनिंग और ड्राइंग के लिए भारत जैसा कुछ भी नहीं!
R K Laxman आर के लक्ष्मण
Quote 18: Searching for new ideas is an endless process.
In Hindi: नए विचारों की खोज करना एक अंतहीन प्रक्रिया है।
R K Laxman आर के लक्ष्मण
Quote 19: The cartoon contains observation, sense of humour, sense of the ridiculous and contradiction – life!
In Hindi: कार्टून में अवलोकन, सेंस ऑफ़ ह्यूमर, उपहास्यता और विरोधाभास होता है – जीवन !
R K Laxman आर के लक्ष्मण
Quote 20: The Common Man from India can survive without water, food, light, air, shelter!
In Hindi: भारत का आम आदमी भोजन, प्रकाश, हवा, आश्रय के बिना जीवित रह सकता है .
R K Laxman आर के लक्ष्मण
Quote 21: To a child, reality seems much more fabulous than fantasy.
In Hindi: एक बच्चे को, वास्तविकता कल्पना से कहीं अधिक शानदार लगती है।
R K Laxman आर के लक्ष्मण
Note: Despite taking utmost care there could be some mistakes in Hindi Translation of Cartoonist R K Laxman Quotes.
निवेदन: कृपया अपने comments के मध्यम से बताएं कि R K Laxman Quotes का हिंदी अनुवाद आपको कैसा लगा.
कोई टिप्पणी नहीं:
एक टिप्पणी भेजें