If you want to gather
honey, don't kick over the beehive.
Name
|
Dale Carnegie / डेल कार्नेगी
|
Born
|
November 24, 1888Maryville, Missouri,U.S
|
Died
|
November 1, 1955 (aged 66)Forest Hills, New York
|
Nationality
|
American
|
Work Areas
|
Personal Development , Author, Motivational Speaker
|
Achievement
|
Author of Best Seller “How to Win Friends and Influence
PeopleYou Can Win” Was amongst world’s most sought after motivational
speakers.
|
डेल
कार्नेगी के अनमोल विचार
Quote 1: Act
enthusiastic and you will be enthusiastic.
In Hindi: उत्साहित होने का नाटक कीजिये और आप अत्साहित
हो जायेंगे.
Dale Carnegie डेल
कार्नेगी
Quote 2: Any
fool can criticize, condemn, and complain – and most fools do.
In Hindi: कोई भी मूर्ख आलोचना,निंदा, और शिकायत कर सकता है– और ज्यादातर मूर्ख करते हैं.
Quote 3: Applause
is a receipt, not a bill.
In Hindi: तालियाँ, रशीद हैं, बिल नहीं.
Dale Carnegie डेल
कार्नेगी
Quote 4: Are
you bored with life? Then throw yourself into some work you believe in with all
your heart, live for it, die for it, and you will find happiness that you had
thought could never be yours.
In Hindi: क्या तुम ज़िन्दगी से ऊब चुके हो? तो फिर खुद को किसी ऐसे काम में झोंक दो
जिसमे दिल से यकीन रखते हो, उसके लिए जियो, उसके लिए मरो, और तुम वो ख़ुशी पा जोहे जो तुम्हे लगता था
की कभी तुम्हारी नहीं हो सकती.
Dale Carnegie डेल
कार्नेगी
Quote 5: Develop
success from failures. Discouragement and failure are two of the surest
stepping stones to success.
In Hindi: असफलता को सफलता में बदलो. निराशा और असफलता
सफलता के रास्ते में आने वाली दो निश्चित पद चिन्ह हैं.
Dale Carnegie डेल
कार्नेगी
Quote 6: Do
the hard jobs first. The easy jobs will take care of themselves.
In Hindi: पहले कठिन काम पूरे कीजिये. आसान काम
खुद-बखुद पूरे हो जायेंगे.
Dale Carnegie डेल
कार्नेगी
Quote 7: Do
the thing you fear to do and keep on doing it… that is the quickest and surest
way ever yet discovered to conquer fear.
In Hindi: आप जो करने से डरते हैं उसे करिए और करते
रहिये…अपने दर पर
विजय पाने का यही सबसे पक्का और तेज तरीका है जो आज तक खोजा गया है.
Dale Carnegie डेल
कार्नेगी
Quote 8: Each
nation feels superior to other nations. That breeds patriotism – and wars.
In Hindi: हर देश खुद को और देशों से बेहतर समझता
है.इसी से देशभक्ति आती है- और युद्ध भी.
Dale Carnegie डेल
कार्नेगी
Quote 9: Fear
doesn’t exist anywhere except in the mind.
In Hindi: डर कहीं और नहीं बस आपके दिमाग में होता है.
Dale Carnegie डेल कार्नेगी
Quote 10: Fear
not those who argue but those who dodge.
In Hindi: उनसे मत डरिये जो बहस करते हैं बल्कि उनसे
दरिये जो छल करते हैं.
Dale Carnegie डेल
कार्नेगी
Quote 11: Feeling
sorry for yourself, and your present condition, is not only a waste of energy
but the worst habit you could possibly have.
In Hindi: खुद के लिए और अपनी माजूदा स्थिति के लिए
अफ़सोस करना , ना केवेल
उर्जा की बर्वादी है बल्कि शायद ये सबसे बुरी आदत है जो आपके अन्दर हो सकती है.
Dale Carnegie डेल
कार्नेगी
Quote 12: First
ask yourself: What is the worst that can happen? Then prepare to accept it.
Then proceed to improve on the worst.
In Hindi: पहले स्वयं से पूछिए: सबसे बुरा क्या हो सकता
है? फिर उसे
स्वीकार करने के लिए तैयार रहिये.और उसके बाद उस बुरे को कम बुरा करने के लिए
प्रयास करें.
Dale Carnegie डेल
कार्नेगी
Quote 13: Happiness
doesn’t depend on any external conditions, it is governed by our mental
attitude.
In Hindi: प्रसन्नता बाहरी परिस्थितियों पर निर्भर नहीं
करती, वो हमारे
मानसिक दृष्टिकोण से संचालित होती है.
Dale Carnegie डेल कार्नेगी
Quote 14: If
you believe in what you are doing, then let nothing hold you up in your work.
Much of the best work of the world has been done against seeming
impossibilities. The thing is to get the work done.
In Hindi: यदि तुम जो तुम कर रहे हो उसमे विश्वास रखते
हो तो किसी भी चीज को अपने काम को रोकने मत दो. दुनिया के ज्यादातर बेहेतरीन काम
असंभव लगने के बावजूद किये गए हैं. ज़रूरी है की काम पूरा हो.
Dale Carnegie डेल
कार्नेगी
Quote 15: If
you can’t sleep, then get up and do something instead of lying there worrying.
It’s the worry that gets you, not the lack of sleep.
In Hindi: अगर तुम्हे नीद नहीं आ रही , तो उठो और कुछ करो , बजाये लेटे रहने और चिंता करने के. नीद की
कमी नहीं, चिंता तुम्हे
नुकसान पहुंचाती है.
Dale Carnegie डेल
कार्नेगी
Quote 16: If
you want to conquer fear, don’t sit home and think about it. Go out and get
busy.
In Hindi: यदि आप भय पर विजय पाना चाहते हैं तो घर पर
बैठ कर उसके बारे में सोचिये मत. बाहर निकालिए और व्यस्त हो जाइये.
Dale Carnegie डेल
कार्नेगी
Quote 17: If
you want to gather honey, don’t kick over the beehive.
In Hindi: अगर आप शहद इकठ्ठा करना चाहते हैं तो छत्ते
पर लात मत मारिये.
Dale Carnegie डेल
कार्नेगी
Quote 18: Inaction
breeds doubt and fear. Action breeds confidence and courage.
In Hindi: निष्क्रियता संदेह और भय को जन्म देती है. कार्रवाई
विश्वास और साहस को.
Dale Carnegie डेल
कार्नेगी
Quote 19: Instead
of worrying about what people say of you, why not spend time trying to
accomplish something they will admire.
In Hindi: लोग क्या सोचेंगे इस बात की चिंता करने की
बजाये क्यों ना कुछ ऐसा करने में समय लगाएं जिसे प्राप्त करने पर लोग आपकी प्रशंशा
करें.
Dale Carnegie डेल
कार्नेगी
Quote 20: It
isn’t what you have, or who you are, or where you are, or what you are doing
that makes you happy or unhappy. It is what you think about.
In Hindi: आपके पास क्या है,या आप क्या हैं,या आप कहाँ हैं,या आप क्या कर रहे हैं, इन बातों से आप खुश या मायूस नहीं होते. आप
किस बारे में सोचते हैं उससे होते हैं.
Dale Carnegie डेल
कार्नेगी
Quote 21: You
never achieve success unless you like what you are doing.
In Hindi: जब तक आप जो कर रहे हैं उसे पसंद नहीं करते
तब तक आप सफलता नहीं पा सकते.
Dale Carnegie डेल
कार्नेगी
Quote 22: You
can make more friends in two months by becoming interested in other people than
you can in two years by trying to get other people interested in you.
In Hindi: दो साल तक औरों को खुद में रुचि लेने का
प्रयास करने की अपेक्षा आप दो महीने दूसरों में रुचि लेकर कहीं अधिक मित्र बना
सकते हैं.
Dale Carnegie डेल
कार्नेगी
Quote 23: Most
of the important things in the world have been accomplished by people who have
kept on trying when there seemed to be no hope at all.
In Hindi: दुनिया की ज्यादातर महत्त्वपूर्ण चीजें उन
लोगों द्वारा प्राप्त कि गयीं हैं जो कोई उम्मीद ना होने के बावजूद अपने प्रयास
में लगे रहे.
Dale Carnegie डेल
कार्नेगी
Quote 24: Most
of us have far more courage than we ever dreamed we possessed.
In Hindi: हममें में से ज्यादातर लोग जितना सपने में भी
नहीं सोच सकते उससे कहीं अधिक साहस रखते हैं.
Dale Carnegie डेल
कार्नेगी
Quote 25: Only
the prepared speaker deserves to be confident.
In Hindi: केवल वही वक्ता आश्वश्त होने का हकदार है
जिसने पहले से तैयारी कर रखी है.
Dale Carnegie डेल
कार्नेगी
Quote 26: Our
fatigue is often caused not by work, but by worry, frustration and resentment.
In Hindi: अक्सर हमें थकान काम के कारण नहीं बल्कि
चिंता, निराशा और असंतोष
के कारण होती है.
Dale Carnegie डेल
कार्नेगी
Quote 27: People
rarely succeed unless they have fun in what they are doing.
In Hindi: लोग शायद ही कभी सफल होते हैं जब तककि जो वो
कर रहे हैं उसमें आनंद ना लें.
Dale Carnegie डेल
कार्नेगी
Quote 28: Success
is getting what you want. Happiness is wanting what you get.
In Hindi : जो चाहा वो मिल जाना सफलता है . जो मिला उसको चाहना प्रसन्नता है .
Dale Carnegie डेल
कार्नेगी
Quote 29: Tell
the audience what you’re going to say, say it; then tell them what you’ve said.
In Hindi: दर्शकों से बताइए की आप क्या कहने जा रहे हैं, उसे कहिये,और फिर उन्हें बताइए की आपने क्या कहा.
Dale Carnegie डेल
कार्नेगी
Quote 30: The
essence of all art is to have pleasure in giving pleasure.
In Hindi: ख़ुशी देने में ख़ुशी पाना ही सारी कलाओं का
सार है.
Dale Carnegie डेल
कार्नेगी
Quote 31: The
only way to get the best of an argument is to avoid it.
In Hindi: किसी बहस का सबसे अधिक लाभ उठाने का एक ही
तरीका है कि उसे टाल दें.
Dale Carnegie डेल
कार्नेगी
Quote 32: The
royal road to a man’s heart is to talk to him about the things he treasures
most.
In Hindi: किसी आदमी के दिल तक जाने का शाही रास्ता है
उससे उस चीज के बारे में बात करना जिसे वह सबसे ज्यादा चाहता है.
Dale Carnegie डेल
कार्नेगी
Quote 33: There
are four ways, and only four ways, in which we have contact with the world. We
are evaluated and classified by these four contacts: what we do, how we look,
what we say, and how we say it.
In Hindi: चार तरीके हैं, और सिर्फ चार तरीके हैं जिनके द्वारा हम
दुनिया के संपर्क में आते हैं. हमारा मूल्याङ्कन और वर्गीकरण इन्ही चार संपर्कों
द्वारा होता है: हम क्या करते हैं,हम कैसे दीखते हैं,हम क्या कहते हैं, और हम कैसे कहते हैं.
Dale Carnegie डेल
कार्नेगी
Quote 34: When
dealing with people, remember you are not dealing with creatures of logic, but creatures
of emotion.
In Hindi: लोगों के साथ सलूक करते वक़्त याद रखिये कि
आप तर्कशील प्राणियों के साथ नहीं, बल्कि भावनात्मक प्राणियों के साथ काम कर रहे
हैं.
Dale Carnegie डेल
कार्नेगी
Quote 35: When
fate hands you a lemon, make lemonade.
In Hindi: जब भाग्य आपको नींबू दे तो उसका शरबत बना
लीजिये.
Dale Carnegie डेल
कार्नेगी
——————————————————————–
Note: Despite
taking utmost care there could be some mistakes in Hindi Translation of
Dale Carnegie Quotes.
निवेदन: कृपया अपने comments के मध्यम से बताएं कि Dale
Carnegie Quotes. का हिंदी अनुवाद आपको कैसा लगा.
कोई टिप्पणी नहीं:
एक टिप्पणी भेजें