अमेरिका के
प्रथम राष्ट्रपति जॉर्ज वॉशिंगटन
Name
|
George Washington / जार्ज वाशिंगटन
|
Born
|
February 22, 1732Westmoreland, Virginia, British America
|
Died
|
December 14, 1799 (aged 67)Mount Vernon, Virginia, U.S.
|
Nationality
|
American
|
Profession
|
Planter,Military Officer, Surveyor
|
Achievement
|
First President of the United States . Served as the
commander-in-chief of the Continental Army during the American Revolutionary
War.
|
जॉर्ज
वॉशिंगटन उद्धरण
Quote 1: Be
courteous to all, but intimate with few, and let those few be well tried before
you give them your confidence.
In Hindi: सभी के साथ विनम्र रहे , पर कुछ ही के साथ अन्तरंग हों , और इन कुछ को अपना विश्वास देने से पहले अच्छी तरह परख लें .
George Washington जार्ज
वाशिंगटन
Quote 2: Firearms
are second only to the Constitution in importance; they are the peoples’
liberty’s teeth.
In Hindi: बंदूकें महत्त्व में सिर्फ संविधान से कम
होती हैं; वे लोगों की
स्वतंत्रता का दांत होती हैं .
Quote 3: It
is impossible to rightly govern a nation without God and the Bible.
In Hindi: बिना प्रभु और बाइबिल के देश पर सही ढंग से
शासन करना असंभव है.
George Washington जार्ज
वाशिंगटन
Quote 4: If
the freedom of speech is taken away then dumb and silent we may be led, like
sheep to the slaughter.
In Hindi: यदि बोलने की स्वतंत्रता छीन ली जाये तो शायद
गूंगे और मौन हम उसी तरह संचालित होंगे जैसे भेड़ को बलि के लिए ले जाया जा रहा हो
.
George Washington जार्ज
वाशिंगटन
Quote 5: My
mother was the most beautiful woman I ever saw. All I am I owe to my mother. I
attribute all my success in life to the moral, intellectual and physical
education I received from her.
In Hindi: मेरी माँ सबसे खूबसूरत औरत थीं जिसे मैंने
कभी देखा . मैं जो भी हूँ अपनी माँ की वजह से हूँ. मैं अपने जीवन में मिली सभी
सफलता का श्रेय उनसे मिली नैतिक, बौद्धिक और शारीरिक शिक्षा को देता हूँ.
George Washington जार्ज
वाशिंगटन
Quote 6: Government
is not reason; it is not eloquent; it is force. Like fire, it is a dangerous
servant and a fearful master.
In Hindi: सरकार तर्कपूर्ण नहीं है, वह सुवक्ता नहीं है; वह ताकत है . आगा की तरह , वह एक खतरनाक नौकर है और एक भयानक
मालिक .
George Washington जार्ज
वाशिंगटन
Quote 7: Happiness
and moral duty are inseparably connected.
In Hindi: प्रसन्नता और नैतिक कर्तव्य एक दूसरे से पूरी
तरह से जुड़े हुए हैं.
George Washington जार्ज
वाशिंगटन
Quote 8: Associate
with men of good quality if you esteem your own reputation; for it is better to
be alone than in bad company.
In Hindi: यदि आप अपनी प्रतिष्ठा का सम्मान करते हैं तो
अच्छे गुडों से संपन्न लोगों के साथ जुड़िये ; क्योंकि बुरी संगत में रहने से अच्छा अकेले रहना है .
George Washington जार्ज
वाशिंगटन
Quote 9: The
time is near at hand which must determine whether Americans are to be free men
or slaves.
In Hindi: वह समय बहुत नज़दीक है जो तय करेगा कि
अमेरिकी स्वतंत्र होंगे या गुलाम .
George Washington जार्ज
वाशिंगटन
Quote 10: Guard
against the impostures of pretended patriotism.
In Hindi: दिखावटी देशभक्ति के पाखण्ड से बचिए .
George Washington जार्ज
वाशिंगटन
Quote 11: If
we desire to avoid insult, we must be able to repel it; if we desire to secure
peace, one of the most powerful instruments of our rising prosperity, it must
be known, that we are at all times ready for War.
In Hindi: यदि हम अपमान से बचना चाहते हैं तो हमें उसे
झटकना आना चाहिए ; यदि हम शांति
बांये रखना चाहते हैं , जो कि हमारी
बढती समृद्धि का एक बेहद महत्त्वपूर्ण उपकरण है , तो ये ज़रूर पता होना चाहिए कि हम हर समय
युद्ध के लिए तैयार हैं.
George Washington जार्ज
वाशिंगटन
Quote 12: True
friendship is a plant of slow growth, and must undergo and withstand the shocks
of adversity, before it is entitled to the appellation.
In Hindi: सच्ची दोस्ती धीमी गति से उगने वाला पौधा है , और कोई इस पदवी का हकदार बने उससे पहले उसे विपत्ति
के झटको से गुजरना और उन्हें सहना होगा.
George Washington जार्ज
वाशिंगटन
Quote 13: Experience
teaches us that it is much easier to prevent an enemy from posting themselves
than it is to dislodge them after they have got possession.
In Hindi: अनुभव हमें सिखाता है कि कब्ज़ा जमाने के बाद
दुश्मन को हटाने की तुलना में उसे कब्ज़ा करने से रोकना कहीं आसान है.
George Washington जार्ज
वाशिंगटन
Quote 14: It
is better to be alone than in bad company.
In Hindi: बुरी संगत में रहने से अच्छा अकेले रहना है .
George Washington जार्ज
वाशिंगटन
Quote 15: Let
us raise a standard to which the wise and honest can repair; the rest is in the
hands of God.
In Hindi: चलिए एक ऐसा मानक बनाएं जिसपर बुद्धिमान और ईमानदार चल सकें ; बाकि भगवान् के हाथ में है.
George Washington जार्ज
वाशिंगटन
Quote 16: Labor
to keep alive in your breast that little spark of celestial fire, called
conscience.
In Hindi: अपने ह्रदय में उस दीव्य चिंगारी , जिसे अंतरात्मा कहते हैं, को जिंदा रखने के लिए मेहनत करो.
George Washington जार्ज
वाशिंगटन
Quote 17: Observe
good faith and justice toward all nations. Cultivate peace and harmony with
all.
In Hindi: सभी देशों के प्रति अच्छी भावना और न्याय
रखें . सभी के साथ शांति और सद्भाव स्थापित करें .
George Washington जार्ज
वाशिंगटन
Quote 18: Truth
will ultimately prevail where there is pains to bring it to light.
In Hindi: जहाँ सत्य उजागर करने के लिए कष्ट उठाया जाता
है वहां अंततः सत्य की जीत होती है .
George Washington जार्ज
वाशिंगटन
Quote 19: Mankind,
when left to themselves, are unfit for their own government.
In Hindi: मानवजाति , अगर अपने आप पर छोड़ दी जाए तो खुद पर भी शासन करने के
अयोग्य है.
George Washington जार्ज
वाशिंगटन
Quote 20: When
we assumed the Soldier, we did not lay aside the Citizen.
In Hindi: जब हमने सैनिकों की कल्पना की तो हमने
नागरिकों को एक तरफ नहीं रख दिया .
George Washington जार्ज
वाशिंगटन
Quote 21: Worry
is the interest paid by those who borrow trouble.
In Hindi: चिंता उन लोगों द्वारा भुगतान किया ब्याज है
जो उधार में
मुसीबत लेते हैं.
George Washington जार्ज
वाशिंगटन
Quote 22: Liberty,
when it begins to take root, is a plant of rapid growth.
In Hindi: स्वतंत्रता जब अपनी जड़ जमाने लगती है तो एक
तेजी से बढ़ने वाले पौधे के सामान हो जाती है .
George Washington जार्ज
वाशिंगटन
Quote 23: It is
better to offer no excuse than a bad one.
In Hindi: बेकार का बहाना बनाने से अच्छा है कोई बहाना
ना बनाना .
George Washington जार्ज
वाशिंगटन
Quote 24: Let
your Discourse with Men of Business be Short and Comprehensive.
In Hindi: काम के आदमी के साथ आपकी बात संक्षिप्त और
व्यापक होनी चाहिए.
George Washington जार्ज
वाशिंगटन
Quote 25: Over
grown military establishments are under any form of government inauspicious to
liberty, and are to be regarded as particularly hostile to republican liberty.
In Hindi: किसी भी तरह की सरकार के अंतर्गत ज़रुरत से
बड़ी सेना स्वतंत्रता के लिए अशुभ है , और ख़ास तौर से गणतंत्रवादी स्वतंत्रता के
लिए शत्रुतापूर्ण मानी जानी चाहिए .
George Washington जार्ज
वाशिंगटन
Quote 26: To
be prepared for war is one of the most effective means of preserving peace.
In Hindi: युद्ध के लिए तैयार रहना शांति बनाये रखने के
सबसे प्रभावी साधनों में से एक है .
George Washington जार्ज
वाशिंगटन
Quote 27: Let
your heart feel for the afflictions and distress of everyone, and let your hand
give in proportion to your purse.
In Hindi: अपने हृदय को हर किसी की वेदना और संकटों को
महसूस करने दीजिये , और अपने हाथों
को अपने बटुए के हिसाब से देने दीजिये.
George Washington जार्ज
वाशिंगटन
Quote 28: The
foolish and wicked practice of profane cursing and swearing is a vice so mean
and low that every person of sense and character detests and despises it.
In Hindi: कोसना और कसम खाना इतना तुच्छ और गिर हुआ काम
है कि कोई भी समझदार और चरित्रवान व्यक्ति इससे घृणा करता है .
George Washington जार्ज
वाशिंगटन
Quote 29: The
basis of our political system is the right of the people to make and to alter
their constitutions of government.
In Hindi: हमारी राजनीतिक व्यवस्था का आधार लोगों का
अपनी सरकार के संविधान को बदलने का अधिकार है .
George Washington जार्ज
वाशिंगटन
Quote 30: Few
men have virtue to withstand the highest bidder.
In Hindi: कुछ लोगों में ही सबसे ऊँची बोली लगाने वाले से
बचने का गुण होता है .
George Washington जार्ज
वाशिंगटन
Quote 31: The
Constitution is the guide which I never will abandon.
In Hindi: संविधान वो मार्गदर्शक है जिसे मैं कभी नहीं
छोडूंगा .
George Washington जार्ज
वाशिंगटन
Quote 32: I can
only say that there is not a man living who wishes more sincerely than I do to
see a plan adopted for the abolition of slavery.
In Hindi: मैं सिर्फ ये कह सकता हूँ कि कोई ऐसा जीवित
व्यक्ति नहीं है जो मुझसे अधिक ईमानदारी से दास-प्रथा का अंत करने की योजना को अपनाने की इच्छा रखता है .
George Washington जार्ज
वाशिंगटन
Quote 33: My
first wish is to see this plague of mankind, war, banished from the earth.
In Hindi: मेरी पहली इच्छा मानवजाति के प्लेग , युद्ध को इस धरती से ख़त्म करने की है .
George Washington जार्ज
वाशिंगटन
Quote 34: Some
day, following the example of the United States of America, there will be a
United States of Europe.
In Hindi: किसी दिन संयुक्त राज्य अमेरिका का उदाहरण
अपनाते हुए , संयुक्त राज्य
यूरोप होगा.
George Washington जार्ज
वाशिंगटन
Quote 35: Discipline
is the soul of an army. It makes small numbers formidable; procures success to
the weak, and esteem to all.
In Hindi: अनुशासन सेना की आत्मा है . यह छोटी संख्या
को भयंकर बना देती है ; कमजोरों को
सफलता और सभी को सम्मान दिलाती है.
George Washington जार्ज
वाशिंगटन
Quote 36: My
observation is that whenever one person is found adequate to the discharge of a
duty… it is worse executed by two persons, and scarcely done at all if three or
more are employed therein.
In Hindi: मैंने देखा है कि जब कभी भी किसी काम को करने
के लिए एक आदमी पर्याप्त है …..तो दो व्यक्तियों द्वारा वो बदतर तरीके से होता है , और अगर तीन या अधिक लोग लगा दिए जाएं तो शायद
ही पूरा हो पाता है.
George Washington जार्ज
वाशिंगटन
Quote 37: The
administration of justice is the firmest pillar of government.
In Hindi: न्याय का प्रबंध सरकार का सबसे मजबूत स्तम्भ
है .
George Washington जार्ज
वाशिंगटन
Note: Despite
taking utmost care there could be some mistakes in Hindi Translation of George
Washington Quotes.
निवेदन: कृपया अपने comments के माध्यम से बताएं कि George
Washington Quotes का हिंदी अनुवाद आपको कैसा लगा.
कोई टिप्पणी नहीं:
एक टिप्पणी भेजें