 |
| Loving Hearts |
वेलेंटाइन दिवस उद्धरण
Quote 1: For it was not into my ear you whispered, but into my heart. It was not my lips you kissed, but my soul.
In Hindi: क्योंकि तुमने मेरे कान में नहीं बल्कि मेरे हृदय में कहा। वो मेरे होंठ नहीं थे जिसे तुमने चूमा , बल्कि वो मेरी आत्मा थी।
Judy Garland जुडी गारलैंड
Quote 2: If you live to be a hundred, I want to live to be a hundred minus one day so I never have to live without you.
In Hindi: यदि तुम सौ साल तक जीती हो तो मैं सौ साल में एक दिन कम जीना चाहूंगा ताकि मुझे कभी तुम्हारे बिना ना जीना पड़े।
A. A. Milne ए ए मिलन
Quote 3: Love is our true destiny. We do not find the meaning of life by ourselves alone – we find it with another.
In Hindi: प्रेम हमारी सच्ची नियति है। हम अकेले खुद से जीवन का अर्थ नहीं खोज पाते हैं – एक दूसरे के साथ हम इसे जान पाते हैं।
Thomas Merton थॉमस मर्टन
Quote 4: If you have only one smile in you give it to the people you love.
In Hindi: अगर आपके अन्दर बस एक मुस्कान बची है तो उसे उन्हें दीजिये जिनसे आप प्रेम करते हैं .
Maya Angelou माया एंजिलो
Quote 5: A kiss makes the heart young again and wipes out the years.
In Hindi: एक चुम्बन दिल को जवां बना देता है और उम्र को मिटा देते हैं।
Rupert Brooke रुपर्ट ब्रूक
Quote 6: If you press me to say why I loved him, I can say no more than because he was he, and I was I.
In Hindi: अगर तुम मुझे ये बताने के लिए दबाव डालोगे कि मैं क्यों उससे प्यार करता था तो मैं इससे ज्यादा कुछ नहीं कह सकता कि क्योंकि वो वो था , और मैं मैं था।
Michel de Montaigne माइकेल डी मोंटिग्ने
Quote 7: All you need is love. But a little chocolate now and then doesn’t hurt.
In Hindi: आपको जो चाहिए वो बस प्रेम है। लेकिन कभी-कभार एक छोटी सी चॉकलेट से कुछ बिगड़ता नहीं है।
Charles M. Schulz चार्ल्स एम. स्कूल्ज
Quote 8: I know of only one duty, and that is to love.
In Hindi: मैं सिर्फ एक कर्तव्य के बारे में जानता हूँ , और वो है प्रेम करना।
Albert Camus अल्बर्ट कैमस
Quote 9: The heart has its reasons of which reason knows nothing.
In Hindi: दिल का अपना तर्क होता है जिसके बारे में विवेक कुछ नहीं जानता।
Blaise Pascal ब्लेज़ पास्कल
Quote 10: When you love someone all your saved up wishes start coming out.
In Hindi: जब आप किसी से प्यार करते हैं तो आपकी बची हुई सभी चाहते बाहर आना शुरू हो जाती हैं।
Elizabeth Bowen एलिज़ाबेथ बोवेन
Quote 11: Love will find a way through paths where wolves fear to prey.
In Hindi: प्यार उन जगहों से रास्ता निकाल लेता है जहाँ भेड़िये शिकार करने से डरते हैं।
Lord Byron लार्ड बायरन
Quote 12: The best smell in the world is that man that you love.
In Hindi: दुनिया की सबसे अच्छी महक उस इंसान की होती है जिससे आप प्यार करते हैं।
Jennifer Aniston जेनिफर एनिस्टन
Quote 13: A friendship that like love is warm; A love like friendship, steady.
In Hindi: एक दोस्ती जो प्यार की तरह है वो जोशीली है ; एक प्यार जो दोस्ती की तरह है , वो पक्का है।
Thomas Moore थॉमस मूर
Quote 14: I’d rather have roses on my table than diamonds on my neck.
In Hindi: अपने गले पे हीरों की बाजाय मैं अपने मेज पर गुलाबों का होना पसंद करुँगी।
Emma Goldman एम्मा गोल्डमैन
Quote 15: A heart is not judged by how much you love, but by how much you are loved by others.
In Hindi: एक दिल इससे नहीं आँका जाता है कि आप कितना प्यार करते हैं, बल्कि इससे कि औरों द्वारा आपको कितना प्यार किया जाता है।
Frank Morgan फ्रैंक मॉर्गन
Quote 16: Love shall be our token; love be yours and love be mine.
In Hindi: प्रेम हमारी निशानी होनी चाहिए; प्रेम आपका हो प्रेम मेरा हो।
Christina Rossetti क्रिस्टीना रोस्सेट्टी
Quote 17: The Eskimos had fifty-two names for snow because it was important to them: there ought to be as many for love.
In Hindi: एस्किमो बर्फ को बावन नामों से पुकारते थे क्योंकि ये उनके लिए ज़रूरी था : प्रेम के लिए भी इतने ही नाम होने चाहिए।
Margaret Atwood मार्गरेट एटवुड
Quote 18: Kisses are a better fate than wisdom.
In Hindi: चुम्बन ज्ञान की तुलना में एक बेहतर भाग्य हैं.
ई. ई. कमिंग्स E. E. cummings
Quote 19: Today is Valentine’s Day – or, as men like to call it, Extortion Day!
In Hindi: आज वैलेंटाइन’स डे है – या , जो आदमी इसे पुकारना पसंद करते हैं , वसूली दिवस!
Jay Leno जे लीनो
Quote 20: We are most alive when we’re in love.
In Hindi: हम तब सबसे ज्यादा जीवंत होते हैं जब हम प्रेम में होते हैं।
John Updike जॉन अपडाइक
Quote 21: Each time you love, love as deeply as if it were forever.
In Hindi: हर बार जब आप प्यार करें , इतनी गहराई से करें जैसे कि वो हमेशा के लिए हो।
Audre Lorde ऑड्रे लॉर्ड
Quote 22: I love bringing roses to a woman when she least expects it.
In Hindi: मैं किसी महिला के लिए तब गुलाब ले जाना पसंद करता हूँ जब वो इसकी सबसे कम उम्मीद कर रही हो।
Esai Morales एजाई मोरालेस
Quote 23: Soul meets soul on lovers’ lips.
In Hindi: प्रेमी के होठों पर आत्मा आत्मा से मिलती है।
Percy Bysshe Shelley पर्सी बिश् शैली
Quote 24: Romance is thinking about your significant other, when you are supposed to be thinking about something else.
In Hindi: रोमांस अपने प्रेमी के बारे में सोचना है तब जब आपको किसी और चीज के बारे में सोचना चाहिए।
Nicholas Sparks निकोलस स्पार्क्स
Quote 25: Harmony is pure love, for love is a concerto.
In Hindi: स्वरों का मेल शुद्ध प्रेम है , क्योंकि प्रेम एक संगीत रचना है।
Lope de Vega लोपे डी वेगा
Quote 26: They invented hugs to let people know you love them without saying anything.
In Hindi: उन्होंने गले लगाने का आविष्कार किया ताकि बिना कुछ कहे लोगों को बताया जा सके कि आप उनसे प्यार करते हैं।
Bil Keane बिल कीन
Quote 27: In love there are two things – bodies and words.
In Hindi: प्यार में दो चीजें होती हैं – शरीर और शब्द।
Joyce Carol Oates जॉइस कैरोल ओट्स
Quote 28: There’s a long life ahead of you and it’s going to be beautiful, as long as you keep loving and hugging each other.
In Hindi: आपके सामने एक लम्बा जीवन है और ये सुन्दर हो सकता है अगर आप एक दुसरे से प्रेम करते और गले लगाते रहें।
Yoko Ono योको ओनो
Quote 29: If my Valentine you won’t be, I’ll hang myself on your Christmas tree.
In Hindi: अगर तुम मेरी वैलेंटाइन नहीं बनोगी , मैं खुद को तुम्हारे क्रिसमस ट्री से लटका लूंगा।
Ernest Hemingway अर्नेस्ट हेमिंग्वे
Quote 30: If every lover was treated like they matter — everyday; valentine’s day wouldn’t be so ‘special.
In Hindi: अगर हर प्रेमी के साथ हर दिन ऐसा व्यवहार किया जाए जितना कि वो मायने रखता है तो वैलेंटाइन डे इतना स्पेशल नहीं होता।
Mokokoma Mokhonoana मोकोकोमा मोखोनोअन
Note: Despite taking utmost care there could be some mistakes in Hindi Translation of Valentine’s Day Quotes in Hindi.
निवेदन: कृपया अपने comments के माध्यम से बताएं कि वेलेंटाइन दिवस Quotes का हिंदी अनुवाद आपको कैसा लगा.
कोई टिप्पणी नहीं:
एक टिप्पणी भेजें